Conférence de presse Kenny Ortega, Randy Phillips traduction française.

Kenny Ortega : Bon matin de Los Angeles. Je suis Kenny Ortega, partenaire créatif de Michael Jackson et directeur et créateur du spectacle.


Randy Phillips : Et je suis Randy Phillips, chef de direction de AEG Live.

Presse : Bien, nous avons plusieurs questions pour vous messieurs ce matin. Nous avons vue cette semaine de magnifiques photos provenant des répétitions. Comment vont les répétitions ?

Kenny : Les répétitions vont bien, dans quelques heures cet endroit bougera. Vous savez, nous avons d’excellent danseurs qui répètent, nos musiciens et nos chanteurs qui répètent, nous avons les essayages de costumes. Ça bouge énormément.

Randy : Pour certains d’entre vous, que j’ai rencontrés avant que nous annoncions ses dates lors de la conférence de presse officielle, je dois vous dire personnellement que, juste à voir tout le tohu-bohu fait par Kenny et Michael pour la création de ces concerts , c'est vraiment excitant à voir prendre vie.
lire la suite